Traduire un PDF ou un document avec l’IA

Réponse courte : DeepL Traducteur traduit des documents complets ; Reverso annonce la traduction de Word, PDF, PowerPoint ou Excel en conservant la mise en page (Reverso Documents) ; Euria analyse et traduit des documents.

ChatGPT : Version gratuite accessible à tous, limites d'usage ; elle peut inclure des publicités.
DeepL Traducteur : Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours.
Euria : Utilisable gratuitement, même sans compte Infomaniak (web et applications iOS / Android). Quota de messages calculé sur une fenêtre glissante de 24 h (nombre non précisé dans le guide) ; avec my kSuite gratuit : 2 projets et 5 conversations par projet ; transcriptions illimitées.
Google Traduction : Service grand public présenté par Google comme « sans frais » (web et applications).
Le Chat (Vibe) : Formule Gratuit (« votre assistant IA personnel pour les tâches quotidiennes »).
Reverso : Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro.

Documents sensibles (contrats, données de santé) : voir la colonne RGPD ; hébergement UE déclaré : Le Chat (Vibe).

Voir aussi : Traducteur IA gratuit · Alternative à DeepL.

Pourquoi cette page : la recherche « ia pour traduire un pdf » et ses variantes apparaissent dans les suggestions de Google en français (relevé du 24/10/2026). Les outils et leurs limites viennent de nos fiches, vérifiées sur les pages officielles.

Ce tableau reprend uniquement les informations publiées par les éditeurs sur leurs pages officielles, avec le lien et la date. Ce n’est ni un test ni un classement. « non précisé » signifie que l’information n’a pas encore été trouvée ou vérifiée.

Outil	Interface FR	Offre gratuite	Prix publié	Hébergement UE / RGPD	Vérifié le
ChatGPT OpenAI	oui [source]	oui Version gratuite accessible à tous, limites d'usage ; elle peut inclure des publicités. [source]	non précisé	La résidence des données (dont UE) n'est pas incluse dans les formules Free, Go, Plus et Pro selon la page tarifs. [source]	2026-10-14
DeepL Traducteur DeepL · Allemagne	oui [source]	oui Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours. [source]	À partir de 7,49 € / mois (facturation annuelle, offre individuelle DeepL Pro) [source]	DeepL déclare adhérer au RGPD ; textes jamais stockés ni utilisés pour l'entraînement sans consentement (offres Pro). [source]	2026-10-14
Euria Infomaniak Network SA · Suisse	oui [source]	oui Utilisable gratuitement, même sans compte Infomaniak (web et applications iOS / Android). Quota de messages calculé sur une fenêtre glissante de 24 h (nombre non précisé dans le guide) ; avec my kSuite gratuit : 2 projets et 5 conversations par projet ; transcriptions illimitées. [source]	Gratuit ; my kSuite+ (usage intensif d’Euria, rédaction d’e-mails par l’IA, 1 ou 6 To de kDrive) « dès 20 CHF/EUR par année » selon Infomaniak ; entreprises : Euria inclus dans kSuite Pro [source]	Requêtes, stockage et hébergement assurés exclusivement dans les data centers d’Infomaniak en Suisse, sans prestataires externes ni transfert de données à l’étranger ; données non utilisées pour entraîner les modèles ; conformité RGPD et LPD (loi suisse) déclarée. [source]	2026-10-18
Google Traduction Google · États-Unis	oui [source]	oui Service grand public présenté par Google comme « sans frais » (web et applications). [source]	0 € pour le service grand public (« sans frais » selon Google) ; pas de formule payante grand public publiée [source]	Couvert par les Règles de confidentialité de Google (Google Traduction y est cité). [source]	2026-10-18
Le Chat (Vibe) Mistral AI · France	oui [source]	oui Formule Gratuit (« votre assistant IA personnel pour les tâches quotidiennes »). [source]	Pro 14,99 $ / mois HT (USD par défaut, sélecteur EUR disponible sur la page) [source]	UE déclaré Par défaut, les données sont hébergées dans l'Union européenne ; transferts temporaires possibles selon les fonctionnalités, encadrés par l'article 46 du RGPD. [source]	2026-10-18
Reverso Reverso SAS · France	oui [source]	oui Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro. [source]	Reverso Documents : Premium 6,49 € / mois en annuel (77,88 € facturés une fois) ; Pro 19,99 € / mois en annuel (239,88 €) ; sur mesure pour les organisations ; crédits à l’unité de 5 à 2 000 € (1 crédit = 1 mot, valables 12 mois) [source]	Selon Reverso, service hébergé en Europe (pays non précisé) : documents « hébergés en Europe et traités en totale conformité avec le RGPD », chiffrés au repos, jamais utilisés pour entraîner ses modèles ; certifications SOC 2 et ISO 27001 annoncées ; données personnelles hébergées en Europe selon la politique de confidentialité. [source]	2026-10-20

Questions fréquentes

Comment traduire un PDF gratuitement avec l’IA ?

DeepL Traducteur : Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours. Reverso : Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro.

Quel traducteur garde la mise en page ?

Reverso l’annonce pour Reverso Documents ; DeepL Traducteur traduit des documents complets.

DeepL est-il gratuit pour les documents ?

DeepL Traducteur : Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours.

Autres comparatifs