Traducteur IA gratuit : ce que disent les éditeurs
Traducteurs dédiés de l’annuaire avec une offre gratuite permanente (3) : DeepL Traducteur (DeepL, Allemagne), Google Traduction (Google, États-Unis), Reverso (Reverso SAS, France). Ce que contient l’offre gratuite, selon l’éditeur :
- DeepL Traducteur : Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours.
- Google Traduction : Service grand public présenté par Google comme « sans frais » (web et applications).
- Reverso : Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro.
Formules payantes publiées : DeepL Traducteur : À partir de 7,49 € / mois (facturation annuelle, offre individuelle DeepL Pro) ; Reverso : Reverso Documents : Premium 6,49 € / mois en annuel (77,88 € facturés une fois) ; Pro 19,99 € / mois en annuel (239,88 €) ; sur mesure pour les organisations ; crédits à l’unité de 5 à 2 000 € (1 crédit = 1 mot, valables 12 mois).
Les assistants généralistes gratuits avec interface en français confirmée peuvent aussi traduire : Le Chat (Vibe), Lumo, Euria, ChatGPT, Gemini, Claude, Microsoft Copilot. Éditeurs européens parmi tous ces outils : DeepL Traducteur (Allemagne), Reverso (France), Le Chat (Vibe) (France), Lumo (Suisse), Euria (Suisse). Hébergement des données dans l’UE déclaré : Le Chat (Vibe).
Nous ne comparons pas la qualité de traduction tant qu’aucun test documenté n’a été fait. Voir aussi DeepL vs Google vs ChatGPT et l’alternative gratuite à DeepL.
Ce tableau reprend uniquement les informations publiées par les éditeurs sur leurs pages officielles, avec le lien et la date. Ce n’est ni un test ni un classement. « non précisé » signifie que l’information n’a pas encore été trouvée ou vérifiée.
| Outil | Interface FR | Offre gratuite | Prix publié | Hébergement UE / RGPD | Vérifié le |
|---|---|---|---|---|---|
| DeepL Traducteur DeepL · Allemagne | oui [source] | oui Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours. [source] | À partir de 7,49 € / mois (facturation annuelle, offre individuelle DeepL Pro) [source] | DeepL déclare adhérer au RGPD ; textes jamais stockés ni utilisés pour l'entraînement sans consentement (offres Pro). [source] | 2026-10-14 |
| Google Traduction Google · États-Unis | oui [source] | oui Service grand public présenté par Google comme « sans frais » (web et applications). [source] | 0 € pour le service grand public (« sans frais » selon Google) ; pas de formule payante grand public publiée [source] | Couvert par les Règles de confidentialité de Google (Google Traduction y est cité). [source] | 2026-10-18 |
| Reverso Reverso SAS · France | oui [source] | oui Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro. [source] | Reverso Documents : Premium 6,49 € / mois en annuel (77,88 € facturés une fois) ; Pro 19,99 € / mois en annuel (239,88 €) ; sur mesure pour les organisations ; crédits à l’unité de 5 à 2 000 € (1 crédit = 1 mot, valables 12 mois) [source] | Selon Reverso, service hébergé en Europe (pays non précisé) : documents « hébergés en Europe et traités en totale conformité avec le RGPD », chiffrés au repos, jamais utilisés pour entraîner ses modèles ; certifications SOC 2 et ISO 27001 annoncées ; données personnelles hébergées en Europe selon la politique de confidentialité. [source] | 2026-10-20 |
| Le Chat (Vibe) Mistral AI · France | oui [source] | oui Formule Gratuit (« votre assistant IA personnel pour les tâches quotidiennes »). [source] | Pro 14,99 $ / mois HT (USD par défaut, sélecteur EUR disponible sur la page) [source] | UE déclaré Par défaut, les données sont hébergées dans l'Union européenne ; transferts temporaires possibles selon les fonctionnalités, encadrés par l'article 46 du RGPD. [source] | 2026-10-18 |
| Lumo Proton · Suisse | oui [source] | oui Gratuit 0 $US sans carte bancaire (utilisable même sans compte Proton) : usage limité du modèle Max, messages, historique et générations d’images limités, 1 projet, recherche web. [source] | Lumo Plus 9,99 $US / mois en annuel (119,88 $US / an) ou 12,99 $US en mensuel ; CHF, EUR et USD proposés sur la page [source] | Proton (Genève, Suisse) indique que Lumo est « conçu et hébergé en Europe » (pays des serveurs non précisé), sans journalisation des conversations, avec chiffrement à accès zéro de l’historique ; modèles open source exécutés uniquement sur des serveurs contrôlés par Proton ; certifications ISO 27001 et SOC 2 de Proton citées pour la conformité RGPD. [source] | 2026-10-17 |
| Euria Infomaniak Network SA · Suisse | oui [source] | oui Utilisable gratuitement, même sans compte Infomaniak (web et applications iOS / Android). Quota de messages calculé sur une fenêtre glissante de 24 h (nombre non précisé dans le guide) ; avec my kSuite gratuit : 2 projets et 5 conversations par projet ; transcriptions illimitées. [source] | Gratuit ; my kSuite+ (usage intensif d’Euria, rédaction d’e-mails par l’IA, 1 ou 6 To de kDrive) « dès 20 CHF/EUR par année » selon Infomaniak ; entreprises : Euria inclus dans kSuite Pro [source] | Requêtes, stockage et hébergement assurés exclusivement dans les data centers d’Infomaniak en Suisse, sans prestataires externes ni transfert de données à l’étranger ; données non utilisées pour entraîner les modèles ; conformité RGPD et LPD (loi suisse) déclarée. [source] | 2026-10-18 |
| ChatGPT OpenAI | oui [source] | oui Version gratuite accessible à tous, limites d'usage ; elle peut inclure des publicités. [source] | non précisé | La résidence des données (dont UE) n'est pas incluse dans les formules Free, Go, Plus et Pro selon la page tarifs. [source] | 2026-10-14 |
| Gemini | oui [source] | oui 0 EUR / mois avec un compte Google. [source] | Formules payantes à partir de 4,99 € / mois ; 21,99 € / mois ; AI Ultra à partir de 99,99 € / mois [source] | non précisé | 2026-10-14 |
| Claude Anthropic | oui [source] | oui Formule Free à 0 $, « gratuit pour tous ». [source] | Free 0 $ ; Max à partir de 100 $ / mois (prix affichés en USD) [source] | non précisé | 2026-10-14 |
| Microsoft Copilot Microsoft | oui [source] | oui La page Microsoft 365 particuliers mentionne une version gratuite de Copilot ; les abonnements relèvent les limites (images, assistance visuelle, audio). [source] | Version gratuite ; Copilot inclus dans les abonnements Microsoft 365 particuliers à partir de 10 € TTC / mois (Personnel, 99 € / an) ; Famille 13 € TTC / mois ; Premium 22 € TTC / mois [source] | non précisé | 2026-10-15 |
Questions fréquentes
Quel traducteur IA gratuit en ligne ?
Traducteurs dédiés avec offre gratuite permanente : DeepL Traducteur, Google Traduction, Reverso. Les limites (caractères, documents, crédits) sont dans la liste ci-dessus.
Reverso ou DeepL : lequel est gratuit ?
Reverso (France) : Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro. DeepL Traducteur (Allemagne) : Traducteur web utilisable gratuitement ; DeepL Pro en essai gratuit 30 jours.
Peut-on traduire un document gratuitement ?
Reverso : Traducteur de texte en ligne présenté comme gratuit par Reverso ; pour les documents, offre 0 € sans carte bancaire avec 2 500 crédits offerts à la création du compte (2 500 mots) ; PDF scannés réservés à Premium et Pro. Pour les autres traducteurs, la limite gratuite pour les documents ne figure pas dans les sources que nous avons relevées. Vérifiez-la avant d’envoyer un fichier confidentiel.
Où sont traitées les données ?
DeepL Traducteur : DeepL déclare adhérer au RGPD ; textes jamais stockés ni utilisés pour l'entraînement sans consentement (offres Pro). Google Traduction : Couvert par les Règles de confidentialité de Google (Google Traduction y est cité). Reverso : Selon Reverso, service hébergé en Europe (pays non précisé) : documents « hébergés en Europe et traités en totale conformité avec le RGPD », chiffrés au repos, jamais utilisés pour entraîner ses modèles ; certifications SOC 2 et ISO 27001 annoncées ; données personnelles hébergées en Europe selon la politique de confidentialité.